En concret, Antònia Soler, doctora en filologia clàssica, ens tradueix amb un llenguatge contemporani, ens ofereix les vides de Alexandre el gran emparellat amb Juli cesar i d’altra banda Demetri acarat amb Marc Antòni.
Obrí i tancar l’acte unes magistrals interpretacions musicals a càrrec de Jaume Roig  que acompanyà a la cantant Guida Aurembiaix Roig.

Antoni Puig Palerm, va intervenir, fent quatre pinzellades, sobre l’obre, com estava escrita i explicant també la importància de que aquestes obres, es vaguin periòdicament traduint, ja que el temps canvia i adaptar les visions de PLUTARC al nostres dies, a part de fer mes atractiva l’obra també ens fa veure la realitat d’aquell temps comparant-la amb els temps d’ara.

Com no, l’arqueòleg  Antoni Puig, va presentar a Antònia soler, fent un breu repàs del seu extensíssim currículum i tasques desenvolupades.

Antònia Soler, va destacar alguns punt d’interès sobre les seves traduccions de PLUTARC, i explicà algunes de les anècdotes que hi surten reflexades, deixant al públic ( que va omplir la sala d’actes de s’Agrícola) amb ganes de més.