Lunes, 27 de Octubre de 2025

Actualizada Lunes, 27 de Octubre de 2025 a las 13:08:28 horas

manacormanacor.com
Viernes, 25 de Agosto de 2023
Cultura / Mallorca / Manacor

Perquè no utilitzem a Manacor les paraules crida i saig en lloc de pregó i pregoner?

Carles Marín i Lladó va realitzar una magnífica crida amb motiu de les festes de Sant Agustí a Felanitx sota el títol "Esser diferent".

[Img #63546]

 

Natural de Felanitx, Carles Marín Lladó és periodista i professor titular en periodisme informatiu audiovisual a la Universitat Rei Joan Carles de Madrid. Actualment per motius laborals resideix a Madrid.

 

Durant la crida va parlar de propostes i una d'elles va tenir a veure amb el nom amb què designem pregó i pregoner.

 

"Parlant de propostes, permeteu-me fer-ne una, particularment a l’Ajuntament, sobre les paraules “pregó” i “pregoner”. Son dos manlleus del castellà, és a dir, dos castellanismes que, si bé el diccionari de l’Institut els recull, poden esser substituïts per dues paraules més tradicionals que estaria bé que les tornàssim a posar en circulació. Ja les vaig suggerir, ara fa 16 anys, en aquell discurs públic de Setmana Santa de Felanitx que vaig tenir el plaer de pronunciar a l’església del Convent, però la iniciativa no va tenir gaire èxit. Vegem, si ara en té una mica més.


Em referesc a l’ús de la paraula “crida”, en lloc de “pregó”, i a “saig”, en lloc de “pregoner”. De fet, el mot “saig” s’usa a Menorca actualment, encara que en tenim d’altres que farien la mateixa funció: parl de “nunci” i, fins i tot, de “cridaire”. No pretenc donar-vos cap lliçó de llengua, tot i que als docents ens encanta exercir la nostra professió allà on sigui.  En tot cas, vos anuncii que avui faré una crida com a saig d’una de les festes més populars i conegudes de les Balears: les festes felanitxeres".

 

Continuem utilitzant pregó i pregoner encara que siguin castellanismes autoritzats o recuperem les paraules que provenen de les nostres arrels com són crida i saig?

 

Sincerament crec que la resposta és més que evident.

 

Crida "Esser diferent" de Carles Marín Lladó

Comentarios Comentar esta noticia
Comentar esta noticia

Normas de participación

Esta es la opinión de los lectores, no la de este medio.

Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.

La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad

Normas de Participación

Política de privacidad

Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.162

Todavía no hay comentarios

Con tu cuenta registrada

Escribe tu correo y te enviaremos un enlace para que escribas una nueva contraseña.