Habitaciones separadas de Pier Vittorio Tondelli

«Una historia de amor, juventud y dolor que hará que te encogerá el corazón. Quiero que todo el mundo la lea; quiero apretarla contra las manos de la gente. Sin duda, una de las mejores novelas que he leído nunca».
Andrew Sean Greer, ganador del Premio Pulitzer.

Descripción de Habitaciones separadas

Leo y Thomas se conocen por azar en una multitudinaria fiesta parisina y, pese a su diferencia de edad y origen —Leo es un escritor italiano establecido, y Thomas un joven alemán aspirante a pianista considerablemente más joven—, se embarcan en una intensa relación. Pero la pasión toma tantas formas como amantes que la experimentan, y durante los años siguientes los dos hombres bailan una cuidadosa coreografía hecha de espacios y de distancias.

Leo entiende el amor como un anhelo, un ejercicio de extrañar y desear, y evita a toda costa compartir un espacio doméstico con Thomas, algo que, por otro lado, resultaría inconcebible para la sociedad que los rodea y los rechaza. Así viven varios años en habitaciones separadas, con vidas conectadas pero no fusionadas. Pero la trágica muerte de Thomas enfrenta a Leo a la soledad verdadera.

Impulsado por la necesidad de olvidar, o tal vez de encontrar, vaga por los destinos que habitó con su amado. El redescubrimiento de una de las novelas más revolucionarias de las letras italianas de finales de los años 80 por un autor de culto de la literatura queer.

Pier Vittorio Tondelli nació en Correggio en 1955 y murió de sida, con tan solo 36 años, en 1991. En 1980 publicó su primera novela, Otros libertinos, en la que retrató la euforia y la desesperación de la nueva generación italiana. A este debut siguieron las novelas Pao Pao (1982), Rimini (1986) y Biglietti agli amici (1986). Su última novela, Habitaciones separadas (Lumen, 2025), fue publicada originalmente en 1989. Además, trabajó con Elisabetta Rasy y Alain Elkann como editor de la revista Panta para la que coordinó la publicación de tres antologías de jóvenes autores de los años 80. En 1990 compiló toda su obra de no ficción en Un weekend postmoderno; L'abbandono, la segunda parte de este proyecto, una crónica de los años 80, se publicó póstumamente en 1993. A pesar de su corta vida, Tondelli fue un autor que vivió intensamente y que impactó en la escena literaria italiana por su descripción delicada y audaz de la homosexualidad, que rompió con el encorsetado pensamiento de la época, y sigue siendo referente cultural de su generación y de la literatura queer.

La crítica ha dicho...

«Estaba en manos, no de un escritor ocasional, sino de alguien que se había desentrañado a sí mismo y a sus emociones verdaderas, complejas y a menudo imposibles de clasificar. [...] Una novela excepcionalmente conmovedora y excepcionalmente lúcida».
Del prólogo de André Aciman

«Una historia de amor, juventud y dolor que te encogerá el corazón. Quiero que todo el mundo la lea; quiero apretarla contra las manos de la gente. Sin duda, una de las mejores novelas que he leído nunca».
Andrew Sean Greer, ganador del Premio Pulitzer

«El clásico de la literatura queer italiana. [...] Lo que hace única a esta obra es la manera en la que se logra pintar el amor desde una perspectiva realista, lejos de cualquier idealización».
Andrea Arregui Rosado, WhitePaperBy

«Un libro valiente que tiene el coraje de quien desnuda sin piedad las partes más íntimas de su alma, del que se expone en la narración y ofrece cada página como su propio cuerpo devastado y cansado».
Generoso Picone, Il Mattino

«Hermoso, el mejor libro de Tondelli. El amor como tensión, peligro, descubrimiento, meditación sobre el mundo, revelación de futuro».
Oreste del Buono, Panorama

«Tan intenso que no podrás leer nada más. [...] Con esta novela de Tondelli por primera vez sentí que la literatura me señalaba con el dedo [...]. Una perspectiva tan literaria como auténtica».
Gianluca Nativo, Corriere del Mezzogiorno

«Una novela impregnada de belleza».
The Observer

«El lirismo y el humor desenfadado del autor se enfrentan con éxito al peso de una inmensa melancolía».
The New York Times Book Review

«Una novela italiana sobre un amor imperfecto y un duelo urgente».
The New York Times

«Una poderosa novela sobre la fuerza del amor y el trauma de la pérdida».
The Guardian

«El libro, si acaso es posible, tiene un sonido especial, un color especial».
Enzo Siciliano, Corriere della Sera